Zoos canadiens (Toronto, Granby et Calgary) :
Un panda qui coûte des milliers $ avant son arrivée
La possibilité pour les zoos de Granby, Toronto et Calgary d’obtenir la venue d’un panda géant s’apprête à franchir une étape de plus, non sans susciter la controverse.
Le zoo de Toronto s’engage dans des dépenses de plusieurs dizaines de milliers de dollars pour convaincre le gouvernement chinois de laisser partir l’animal.
Une entente entre les zoos de Toronto, de Granby et de Calgary a été signée dans le but de faire venir le panda géant au Canada. Chaque zoo présenterait l’animal menacé à tour de rôle.
L’administration du zoo de Toronto a entrepris de dépêcher une délégation en Chine à l’automne pour négocier la venue de l’animal au pays. Le conseil d’administration doit approuver jeudi des dépenses de 35 000 $ pour défrayer les coûts du voyage.
La délégation comprend cinq personnes, dont deux politiciens, et le voyage se terminerait deux jours avant l’élection municipale du 25 octobre à Toronto.
Le chef des opérations du Zoo, John Tracogna estime que le voyage est indispensable. «C’est une question de ‘timing’», a-t-il dit.
«Les négociations pour l’acquisition du panda entrent dans une phase critique, des pourparlers se déroulent déjà entre les autorités chinoises et les zoos de Calgary et de Granby, la présence en Chine du zoo de Toronto est essentielle», écrit M. Tracogna dans un rapport remis au conseil d’administration du zoo.
L’année dernière, le zoo a dépensé 28 000 $ pour dépêcher une première délégation en Chine.
Si les négociations aboutissent, il en coûterait 500 000 dollars par année aux trois zoos pour présenter le panda géant.
Dans un communiqué envoyé lundi soir, les autorités du zoo expliquent que le voyage d’octobre va coïncider avec le 40e anniversaire des relations Canada-Chine.
Source :http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/08/20100824-130854.html
Un panda qui coûte des milliers $ avant son arrivée
La possibilité pour les zoos de Granby, Toronto et Calgary d’obtenir la venue d’un panda géant s’apprête à franchir une étape de plus, non sans susciter la controverse.
Le zoo de Toronto s’engage dans des dépenses de plusieurs dizaines de milliers de dollars pour convaincre le gouvernement chinois de laisser partir l’animal.
Une entente entre les zoos de Toronto, de Granby et de Calgary a été signée dans le but de faire venir le panda géant au Canada. Chaque zoo présenterait l’animal menacé à tour de rôle.
L’administration du zoo de Toronto a entrepris de dépêcher une délégation en Chine à l’automne pour négocier la venue de l’animal au pays. Le conseil d’administration doit approuver jeudi des dépenses de 35 000 $ pour défrayer les coûts du voyage.
La délégation comprend cinq personnes, dont deux politiciens, et le voyage se terminerait deux jours avant l’élection municipale du 25 octobre à Toronto.
Le chef des opérations du Zoo, John Tracogna estime que le voyage est indispensable. «C’est une question de ‘timing’», a-t-il dit.
«Les négociations pour l’acquisition du panda entrent dans une phase critique, des pourparlers se déroulent déjà entre les autorités chinoises et les zoos de Calgary et de Granby, la présence en Chine du zoo de Toronto est essentielle», écrit M. Tracogna dans un rapport remis au conseil d’administration du zoo.
L’année dernière, le zoo a dépensé 28 000 $ pour dépêcher une première délégation en Chine.
Si les négociations aboutissent, il en coûterait 500 000 dollars par année aux trois zoos pour présenter le panda géant.
Dans un communiqué envoyé lundi soir, les autorités du zoo expliquent que le voyage d’octobre va coïncider avec le 40e anniversaire des relations Canada-Chine.
Source :http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/08/20100824-130854.html
) , sont tout de même sensiblement différents . 
