Voici el nouvel enclos à éléphant d'Asie du zoo de Taronga en Australie :
http://www.zootopia.com.au/content/view.asp?id=1226
Forum
ZOo taronga
6 messages
• Page 1 sur 1
ZOo taronga
par tony » Mercredi 07 Mars 2007 12:24
- tony
- Messages: 2450
- Enregistré le: Vendredi 29 Juillet 2005 15:55
par didier » Vendredi 09 Mars 2007 22:23
L'enclos a l'air " sympathique " ; avec mon anglais déplorable , j'ai réussi à traduire cette phrase :
Five Asian Elephants have traveled a long journey from work camps in Thailand through two periods of quarantine both in Thailand and the Cocos Keeling Islands, and finally to their new home at Taronga Zoo.
En revanche , je n'arrive pas à piger si ces 5 éléphants viennent s'ajouter à d'autres déjà présents sur le site ???
Sorry , but my teacher was bad !
Five Asian Elephants have traveled a long journey from work camps in Thailand through two periods of quarantine both in Thailand and the Cocos Keeling Islands, and finally to their new home at Taronga Zoo.
En revanche , je n'arrive pas à piger si ces 5 éléphants viennent s'ajouter à d'autres déjà présents sur le site ???
Sorry , but my teacher was bad !
En France , la liberté d'expression est un principe intangible, c'est sur cette base que toute personne peut librement émettre une opinion, positive ou négative, sur un sujet mais aussi sur une personne physique ou morale, une institution .
- didier
- Messages: 15732
- Enregistré le: Samedi 13 Août 2005 10:28
- Localisation: charenton-le-pont
par tony » Samedi 10 Mars 2007 11:31
Il n' est pas précisé dans cette phrase qu'il y ait déjà des éléphants à taronga mon cher didier !
- tony
- Messages: 2450
- Enregistré le: Vendredi 29 Juillet 2005 15:55
par didier » Samedi 10 Mars 2007 11:34
Oui , çà je suis OK avec toi , mais j'ai cherché sur leur site s'il y avait déjà des éléphants , et là c'est trop compliqué pour moi !
En France , la liberté d'expression est un principe intangible, c'est sur cette base que toute personne peut librement émettre une opinion, positive ou négative, sur un sujet mais aussi sur une personne physique ou morale, une institution .
- didier
- Messages: 15732
- Enregistré le: Samedi 13 Août 2005 10:28
- Localisation: charenton-le-pont
par tony » Samedi 10 Mars 2007 11:38
Après une visite sur ISIS j'ai pu voir que Taronga avait actuellement 5 éléphants : 4 femelles et 1 mâle. Donc sûrement les 5 qui sont arrivés mon cher didier !
Voilà le mystère résolu !
Voilà le mystère résolu !
- tony
- Messages: 2450
- Enregistré le: Vendredi 29 Juillet 2005 15:55
par didier » Samedi 10 Mars 2007 11:47
L'inspecteur COLUMBO n'aurait pas fait mieux !
En France , la liberté d'expression est un principe intangible, c'est sur cette base que toute personne peut librement émettre une opinion, positive ou négative, sur un sujet mais aussi sur une personne physique ou morale, une institution .
- didier
- Messages: 15732
- Enregistré le: Samedi 13 Août 2005 10:28
- Localisation: charenton-le-pont
6 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 11 invités
