Livres ?

[okapi]

Il en manque plein! Y compris des traductions françaises dans des éditions très différentes: je possède par exemple La terre qui murmure en édition de poche (probablement une exception!) et il y a eu des ouvrages de vulgarisation écrits en collaboration avec sa seconde épouse, très illustrés, mais qui ne sont pas traduits en français. Et il a écrit plusieurs textes pour la jeunesse, des contes comme Les voleurs d'ânes par exemple.
En fait, cette discussion me donne envie de commencer une collection de ses oeuvres dans les versions originales!

[Jonas Livet]

Bonjour à tous,

Je confirme que les ouvrages de Gerald Durrell sont très intéressants à lire, avant même une visite sur place à Jersey.

Vous trouverez une liste complète (et un scan des couvertures) des titres bibliographiques qu'il a publié sous la "Base documentaire" du Jersey Zoo (je ne possède pas beaucoup de ses ouvrages de fiction) :

http://www.leszoosdanslemonde.com/descr ... ey-zoo.php

Je collectionne les premières éditions (et premières impressions, reliées et avec jaquettes) des versions originales. Il me manque simplement Three Singles to Adventure (1954) qui est assez difficile à trouver. Les illustrations de ces premières éditions originales sont pour la plupart magnifiques et participent au charme de la collection, tout en accompagnant à merveille les textes.

[zoobeauval25]

Merci beaucoup à tous ! Je vais commencer avec un premier, et je verrais les autres après !

Et sinon, je rechercherai des livres un peu dans le même style que "Zooming in on Europe zoos", d'Anthony Sheridan (je ne sais pas si vous le connaissez, mais je vous le conseille !) ?

[abel]

Il en manque en effet dans la liste de Vinch, même certains qui sont traduits en français, comme Pigeons roses et chauves-souris dorées, qui se passe à l'île Maurice et raconte la mise en place d'élevages en captivité pour les pigeons roses de Maurice, les roussettes de Rodrigue, et plusieurs espèces de reptiles (scinques de l'île Ronde, notamment).
Sinon, la liste de Jonas (merci au passage !) me rappelle qu'il y en a pleins que je n'ai pas, et qu'il y a aussi de nombreux non traduits et/ou d'introuvables. Les titres français ne sont parfois pas les mêmes que les titres anglais (pourquoi Catch me a colobus a-t-il été traduit Un zoo pas comme les autres !?), cela ne facilite pas non plus la tâche.

Pour Sheridan, j'ai un livre (en anglais) dont il est l'auteur, What Zoos Can Do ?, de 2010, qui est une sorte de classement des meilleurs zoos d'Europe selon lui, je reste très sceptique vis-à-vis des critères choisis pour sélectionner les zoos (seuls les zoos de plus de 500 000 visiteurs peuvent être classés, et la part belle est donnée aux zoos commerciaux, entre autres).

[NathanGil]

Eh bah dis-donc, c'est pas donné sur Amazon !

[abel]

Celui de Sheridan ? Oui, il est cher, mais c'est un gros bouquin. Mais honnêtement, j'avais été un peu déçu par rapport à mes attentes.

[okapi]

Je pense que je possède toutes les versions françaises des ouvrages de Durrell, mais les jaquettes anglo-saxonnes rendent certains volumes très désirables... Et il y des versions allemandes aussi, avec des couvertures amusantes!
Ce qui est sûr, c'est que sous une certaine légèreté, il y a un vrai fond et une vision anticipative et prescriptrice de la conservation!
Tout ça me donne envie de retourner à Jersey! Et de tout relire!

[guirosama]

Au zoo de Jersey, on ne trouve pas beaucoup de livres en français en plus !

[okapi]

Non, c'est vrai: pour une terre anglo-normande, ils pourraient faire un effort! D'ailleurs, la boutique pourrait aussi comporter davantage de publications de fond. Il y a de jolies pièces d'artisanat, quelques oeuvres d'art, mais bien peu d'ouvrages zoologiques dignes de ce nom.
Mais ne jetons pas la pierre à Jersey: c'est une carence généralisée dans les boutiques de nos parcs.

[furylion]

Je viens de finir l'arche immobile de Gerard Durrell.
C'est un très bon livre, passionnant de bout en bout. Même les passages sur la capture en milieu naturel sont intéressant.
Je comprend mieux les positions qu'Okapi prend par rapport à certains zoos/enclos.
Sinon, j'ai également commandé les 2 livres dont on parle en début de topic : Le Zoo de James Fisher et Animal and architecture de David Hancocks.
Okapi : mon compte en banque ne te pas merci, mais je sens que la lecture de ces 2 livres sera passionnante !

[okapi]

C'est le jour où tu ne pourras pas résister à l'acquisition de l'Histoire des Ménageries de Loisel que tu pourras, éventuellement, me maudire!
Sinon, L'Arche Immobile m'a toujours semblé comme un ouvrage fondateur de la pensée captive.
Dans un registre plus léger, mais tout aussi passionnant, je te recommande La Fête zoologique de Desmond Morris!
J'avais tenté de déposer mes guides et des ouvrage au chalet de la Secas à Vincennes pour qu'ils soient mis à la disposition des amateurs, mais ça n'a jamais fonctionné... Il faudrait pouvoir disposer d'un local accessible à tout un chacun pour fonder un premier centre de ressources sur le zoo, mais c'est une sacrée aventure à mettre en oeuvre...

[guirosama]

C'est le jour où tu ne pourras pas résister à l'acquisition de l'Histoire des Ménageries de Loisel que tu pourras, éventuellement, me maudire!.

Oui c'est vrai celui-là vaut bien cher, mais on peut le trouver numérisé...
https://archive.org/details/histoiredesmna01loisuoft

[okapi]

C'est sûr! Mais... le rapport tactile au papier ancien... les photos d'origine... Bon, la numérisation, c'est de toute façon formidable pour l'accès généralisé et la diffusion de la connaissance!

[furylion]

J'avais vu qu'il existait sur ce site. Merci Guisorama d'avoir mis le lien.
Sinon, pour la création d'une bibliothèque zoologique, oui, c'est une grande aventure et c'est dommage que les zoos ne mettent pas ça en place !

[guirosama]

À part que quelques membres ecorchent mon pseudo à peu près tout le temps, n'est-ce pas Furolyni ?, quand je cherchais du travail il y a de cela près de 25 ans, un de mes objectifs aurait été de créer un espace de documentation au sein d'un zoo. Malheureusement, ceux que j'avais contacté m'avaient fermé la porte au nez, arguant le peu d'argent de leur structure. C'est bien qu'on pense maintenant que ce serait une bonne idée.
Pour finir, j'ai eu la chance de trouver une bibliothèque qui comporte des fonds anciens, aussi je ne comprends que mieux l'amour des vieux papiers.