Non pas forcément !
Il y a de nombreuses autres raisons à la présentation d'espèces en captivité. Leur caractère atypique ou simplement esthétique peut le justifier, à mon sens.
Un dromadaire peut être très intéressant selon la façon dont on le met en valeur.
Un capybara n'est pas menacé mais est le plus gros rongeur du monde, assez impressionnant.
N'oublions pas aussi que des espèces non menacées... peuvent vite le devenir. Cas du gibbon lar ou du maki catta, par exemple.
Globalement, je trouve que tant qu'on possède une population en captivité d'une espèce, il est dommage de la faire disparaitre. Enfin, à part certains cas comme les cétacés.
Il faut bien sûr faire des choix, selon les zoos, et la question de répartition des fonds est importante, le plan de collection...
Mais on n'est pas obligés d'avoir 100% d'espèces menacées ! Ils sont pas bien les coatis avec les ours à lunettes chez Durrell ?

Les animaux des zoos sont les ambassadeurs de leurs cousins sauvages. (Pierre Gay)