Zoo de Ueno (Tokyo) : naissance d'un panda géant

[Philippe]

Il s'agit du premier bébé né après un accouplement naturel dans le zoo de Ueno.

Un bébé panda géant est né jeudi dans un zoo de Tokyo, un événement salué par la Chine d’où la mère est originaire.
Il s’agit du premier bébé panda né au zoo de Ueno depuis 24 ans, a expliqué une responsable de l'établissement animalier. Il s’agit même d’une première en ce lieu par accouplement naturel, le bébé né en 1988 étant issu d’une insémination artificielle.
Le zoo avait suspendu samedi les visites du public pour voir la mère, appelée Shin Shin, les gardiens ayant remarqué qu’elles devenait nerveuse en cas d’exposition au bruit ou à la lumière.
Shin Shin et son compagnon Ri Ri s'étaient accouplés deux fois à la fin mars et l'état de santé de la femelle, notamment son niveau d’hormone et une perte d’appétit, avait récemment fait penser qu’elle était enceinte.
Ce couple de panda est loué depuis l’année dernière par la Chine à ce zoo géré par les autorités de Tokyo, pour un coût annuel d’environ un million de dollars.
Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Liu Weimin, a salué l'événement.
«C’est une bonne nouvelle. Les pandas géants sont des messagers d’amitié. Nous espérons que les sentiments de chaque peuple envers l’autre et que les relations entre la Chine et le Japon pourront s’améliorer grâce à la naissance du petit», a-t-il déclaré à la presse à Pékin.
Les pandas géants, une espèce menacée, sont considérés comme des «trésors nationaux» en Chine.
Une bonne quinzaine de pandas sont nés dans des zoos japonais depuis que l’animal est exposé dans l’archipel, d’après un décompte du journal nippon Yomiuri Shimbun.

Source : http://www.liberation.fr/terre/2012/07/ ... ant_831323

[Philippe]

Mort du bébé panda du zoo de Tokyo, le Japon attristé

Un bébé panda géant est mort mercredi, a annoncé un zoo de Tokyo, attristant la nation japonaise qui avait célébré sa naissance la semaine dernière.
Le zoo de Ueno (centre de Tokyo) a expliqué que le petit était décédé d'une pneumonie.
"Les gardiens ont trouvé le bébé allongé sur son dos, sur l'estomac de sa mère Shin Shin, et ont remarqué que son coeur avait cessé de battre", a expliqué le jardin zoologique sur son site internet. "Ils lui ont administré un massage cardiaque et d'autres traitements, mais ont malheureusement confirmé sa mort à 08H30 du matin" (23H30 GMT mardi).
Le directeur du zoo, Toshimitsu Doi, a fondu en larmes lors d'une conférence de presse. "Le lait bu par le bébé est passé dans son tube respiratoire ce matin, ce qui a entraîné la pneumonie. Nous sommes très déçus", a-t-il expliqué.
La télévision publique NHK a interrompu ses programmes pour annoncer la nouvelle que les principales chaînes du pays rappelaient en boucle, diffusant nombre de témoignages de Nippons chagrinés.
Le Premier ministre japonais lui-même, Yoshihiko Noda, a confié sa tristesse. "C'est très décevant. Nous étions tous très impatients" de voir le petit grandir, a-t-il déclaré devant la presse, selon des propos rapportés par l'agence Jiji.
Ce nouveau-né, un mâle à qui aucun nom n'avait encore été attribué, était le premier bébé panda né au zoo de Ueno depuis 24 ans. Il s'agissait même de la première naissance jamais enregistrée à Ueno après un accouplement naturel, le bébé né en 1988 étant issu d'une insémination artificielle.

La venue au monde du petit panda le 5 juillet, déjà massivement couverte par les médias locaux, avait provoqué un sursaut de joie chez nombre de Japonais, les commentateurs soulignant qu'il s'agissait d'une rare bonne nouvelle dans un pays récemment touché par des catastrophes naturelles, un accident nucléaire et des difficultés économiques.
Un bulletin quotidien sur la santé du nouveau-né, récemment pesé à 130 grammes, était diffusé par les principales chaînes de télévision depuis.
La naissance avait aussi été saluée par les autorités chinoises, propriétaires des parents du petit, Shin Shin et son compagnon Ri Ri loués au zoo de Ueno pour environ un million de dollars par an. "C'est une bonne nouvelle. Les pandas géants sont des messagers d'amitié. Nous espérons que les sentiments de chaque peuple envers l'autre et que les relations entre la Chine et le Japon pourront s'améliorer grâce à la naissance du petit", avait déclaré à Pékin le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Liu Weimin.
Les pandas géants, une espèce menacée, sont considérés comme des "trésors nationaux" en Chine. Une bonne quinzaine de pandas sont nés dans des zoos japonais depuis que l'animal est exposé dans l'archipel, d'après un décompte du journal nippon Yomiuri Shimbun.

Source : http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20 ... riste.html