La rénovation qui sera achevée en 2016 laissera place ensuite à une extension de l'enclos extérieur des éléphants en 2017. Pendant les travaux, les éléphantes sont logées dans un bâtiment temporaire de 800 mètres carrés. Les mandrills et les autres animaux ont été quant à eux déplacés en coulisse.
Les travaux de rénovation vont consister principalement en :
- la reconstruction de la façade de verre du bâtiment.
- la rénovation de la toiture.
- le renouvellement partiel des aires de services.
- l'extension de l'enclos intérieur pour les éléphants.
- la création de boxes pour les éléphants.
- la construction d'un pré-enclos pour les éléphants.
- l'extension de l'enclos extérieur des éléphants.
- la rénovation de l'installation intérieure des mandrills (élimination du fossé...).
- une nouvelle entrée pour les visiteurs et un nouveau cheminement à l'intérieur du bâtiment.
Coût des travaux : 7,5 millions d'euros
L'intérieur actuel du bâtiment :

Une partie de l'extérieur avec le bâtiment provisoire :

Les plans de la nouvelle installation :


Une esquisse du futur intérieur :

Sources : http://zoo-dresden.de/cgi-bin/click.sys ... ahaus_1098 ; http://www.bild.de/regional/dresden/ele ... .bild.html